Frauen & Sprache: Tipps zur Gleichbehandlung von Frauen und Männern in der Sprache
Der Fachmann, der Vertrauensmann, der Ersatzmann – Frauen sind selbstverständlich mitgemeint. Die Frau spielt in einer Mannschaft, sie benutzt den Bürgersteig oder die Fußgängerampel, sie findet ein herrenloses Fahrrad, liest die Einladung, die jedermann ansprechen möchte, der Nächste bitte…
Diese wenigen Beispiele zeigen schon, dass die deutsche Sprache noch immer ausgesprochen männlich geprägt ist.
Die Arbeitsgemeinschaft kommunaler Frauen- und Gleichstellungsbeauftragter Mittelfrankens hat das Thema "Sprachliche Gleichbehandlung von Frauen und Männern" in einer Broschüre aufgegriffen, die hier zum Download bereitsteht.
Die Bundesregierung und viele Bundesländer haben Empfehlungen und Richtlinien zur sprachlichen Gleichbehandlung von Frauen und Männern herausgegeben.
Alle sind aufgefordert, einen Beitrag zu leisten, innovative Lösung zu suchen, um Bewusstsein zu verändern.
Links zum Thema Geschlechtergerechte Sprache
- Freundlich, korrekt und klar
(Broschüre des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration - Bibel in gerechter Sprache
Die neue Bibelübersetzung erschien im Oktober 2006. Ein wesentliches Merkmal ist die geschlechtergerechte Sprache.